|
|
|
|
mixterminal |
|
|
|
|
|
|
µ¶ÀÏÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤Ã¥°ú ½Ã»çÁ¡
2007. 11. 6(±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸ ÀÌÁÖÀÎ±ÇÆ÷·³)
µ¶ÀÏÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤Ã¥°ú ½Ã»çÁ¡
°¼öµ¹(°í·Á´ë ±³¼ö, ksd@korea.ac.kr)
1. ¿¡ÇǼҵå Çϳª
³ª´Â 1989³â¿¡ 10°³¿ù µÈ ¾ÆÀ̸¦ ¾È°í ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² µ¶ÀÏ·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³µ´Ù. Ãʱâ Àӽà ü·ù ±â°£(3°³¿ù)ÀÌ ¸¸·áµÇ±â Àü¿¡ Á¤½Ä ºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ µ¶ÀÏ °üû¿¡ °¬´Ù. ÁÙÀº ±æ¾úÁö¸¸ ÀÏ󸮴 ¿ÀÀü¿¡¸¸ Çß´Ù. µµ´ëü ÀÌ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀº Àϵµ ¾È ÇÏ°í ¹¹ Çϳª, ÇÏ´Â »ý°¢µµ µé¾ú´Ù. ´ÙÀ½³¯Àº ¶Ç ÀÏÀ» ¾È ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ÇѼûÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÇϷ縦 ±×³É º¸³»°í ±× ´ÙÀ½³¯Àº »õº®°°ÀÌ ÀϾ ¹øÈ£Ç¥¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ÀÏÂï ³ª¼¾ß Çß´Ù. ±×·¡µµ ¿ì¸®º¸´Ù ´õ ÀÏÂï ¿Â ´Ù¸¥ ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ³ª Àڽŵµ ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯ÀÌ¸é¼ µ¶ÀÏ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀ» ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯À̶ó ÇÏ´Ï Á» ¿ô±ä´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾ú´Ù. ³» ¼ø¼°¡ µÇ¾î °ü¸®¸¦ ¸é´ãÇϴµ¥, ¸¶Ä¡ ¡®±âºÐ ³ª»Ú´Ù´Â µí¡¯ ¿Â°® ÀλóÀ» ¾²¸é¼ ÀÌ·± Àú·± ¼·ù¸¦ µûÁö°í ü·ù ÀÌÀ¯¿Í ¹è°æÀ» ²¿Ä¡²¿Ä¡ ¹¯±âµµ Çß´Ù. ³ª¿Í ¾Æ³»´Â ¼Åõ¸¥ µ¶ÀÏ ¸»¿¡, ´ëÃæ ¾Ë¾Æµè°í ´ëÃæ ´ë´äÇÑ °Í °°´Ù. ±â¾ï¿¡ ¶Ç·ÇÀÌ ³²´Â °ÍÀº ±× ½Ã°£ÀÌ ¸Å¿ì ±«·Î¿ü´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À·¡ ±â´Ù¸®°Å³ª, ³¯À» º¸£°í º·Á °£ »ó´ã ½Ã°£ÀÌ ±«·Ó´Ù´Â ±â¾ï, À̰ÍÀÌ °áÄÚ µ¶ÀÏÀÇ Ã¹ÀλóÀ» ÁÁ°Ô ÇÏÁø ¸øÇß´Ù.
±× ´ÙÀ½À¸·Î »óó¹ÞÀº ±â¾ïÀº ¹æ(Wohnung)À» ±¸ÇÒ ¶§¿´´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ, Çлý, °Ô´Ù°¡ ¾î¸° ¾Ö±â±îÁö ÀÖ´Â ºÎºÎ, ÀÌ 3´ë ¿ä°ÇÀ» µÎ·ç °®Ãá ³ª´Â Á¦´ë·Î µÈ ¹æÀ» ±¸ÇϱⰡ ¡®ÇÏ´ÃÀÇ º° µû±â¡¯¿´´Ù. ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ¡®¿ù¼Â¹æ¡¯ ¾È³» ½Å¹®À» »çµé°í ¼Åõ¸¥ µ¶Àϸ»·Î ¡°¾ÆÁ÷ ºó ¹æÀÌ ÀÖ³Ä?¡±°í ¹¯ÀÚ, ÁýÁÖÀÎ ¿Ð, ¡°°¾ÆÁö Ű¿ì´Â ºÎºÎ¿¡°Õ ¹æÀ» ÁÖ°ÚÁö¸¸, ¾Ö±â ÀÖ´Â ºÎºÎ¿¡°Õ °ï¶õÇÏ´Ù.¡±°í Çß´Ù. Á¤¸» ¿ì¸®´Â ¡®°³¸¸µµ ¸øÇÑ ÀλýÀΰ¡?¡¯¶ó¸ç ±× ³¯Àº ¸Å¿ì ¿ì¿ïÇÏ°Ô º¸³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ±× µÚ·Î µ¶ÀÏ ´ëÇп¡¼ °øºÎÇÏ¸ç »ýȰÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ³ª´Â Á¦µµÀû Æòµî°ú ºÒÆòµî, »çȸÀû Æòµî°ú ºÒÆòµîÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô °æÇèÇß´Ù. ¹°·Ð ÁÁÀº °æÇèÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â ³»°¡ µ¶ÀÏ »çȸ³ª »ç¶÷µé¿¡ °®´Â Æí°ß°ú ¼±ÀÔ°ßµµ ³» ¸¶À½ »óÅ¿¡ ²Ï Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰï Çß´Ù. ´ë°³´Â ³ª¿Í »ó´ë¹æÀÇ »óÈ£ °ü°è¿¡ µû¶ó, Áï ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ´ëÇϴ°¡¿¡ µû¶ó Áø½ÇÇÏ°í ÆòµîÇÑ °ü°èÀÇ ½ÇÇö Á¤µµ°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù.
±×·±µ¥ Á¤¸» Èï¹Ì·Î¿ü´ø °ÍÀº, ³»°¡ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä¡°í 1994³â ¿©¸§¿¡ ±Í±¹ÇÒ ¶§¿´´Ù. ºñÀÚ ´ã´ç °üûÀ» ã¾Æ ¸Ö¸®, ¶Ç ¼µÑ·¯ °¥ Çʿ䵵 ¾ø¾ú´Ù. ¹Ù·Î Áý ¿·ÀÇ µ¿»ç¹«¼Ò °°Àº µ¥·Î °¡µµ µÈ´Ù°í Çß´Ù. °¡¼ Á÷¿ø¿¡°Ô ¡°ÀÌÁ¦ °øºÎ°¡ ³¡³ª¼ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.¡±°í ¸»ÇÏ´Ï °ð ȯÇÑ ¾ó±¼À» ÇÏ¸ç ¾à 1ºÐ¸¸¿¡ ¿©±Ç¿¡ µµÀåÀ» ÆÅÆÅ Âï¾îÁÖ¸ç ¡°Alles klar! Tschuess!¡±(¸¸»ç ¿ÀÄÉÀÌ! ¾È³ç!)¶ó Çß´Ù. ¾Æ´Ï, ÀÌ·¸°Ôµµ ½±°Ô ´Ü 1ºÐ¸¸¿¡ ¸ðµç Ãâ±¹ ÀýÂ÷°¡ ³¡³ª´Ù´Ï, Âü ½Å±âÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡, ¡®¾ÆÇÏ, µé¾î¿À´Â °ÍÀº °Å¸®³¢Áö¸¸, ³ª°¡´Â °ÍÀº ´ëȯ¿µÀ̱¸³ª.¡¯ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. Çϱâ¾ß, ¹Ú»ç ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ¿ì±Û°Å¸®´Â µ¶ÀÏ¿¡ ³ª Çϳª¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¸¹Àº (¿Ü±¹ÀÎ) ¹Ú»çµé±îÁö ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°Ú´Ù°í ³ª¼¸é Á» °ñ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÁ±ä ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ µþ¸° ½Ä±¸µéµµ ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ³»°¡ ¸¸¾à ¡®°ü¸®ÀÚ¡¯ÀÇ ´«À¸·Î º»´Ù¸é ÀÌ·± ¸ð¼øµÈ Á¤Ã¥µµ ±ØÈ÷ Áö´çÇÑ ³í¸®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
2. ±¹Á¦ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ±î´ß
ÇÇÅÍ ±Ê ´º¿å½Ã¸³´ë ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é, ³ÃÀüÀÌ ³¡³ µÚ ¼¼°è¿¡¼ ¾à 1¾ï 8000¸¸ ¸íÀÌ ±âȸ¸¦ ã¾Æ ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ÀÌÁÖÇß´Ù(Áß¾ÓÀϺ¸ 2007.7.24). ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ¡®´õ ³ªÀº »î¡¯À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¿å±¸°¡ ÀÌÁÖÀÇ °¡Àå Å« µ¿ÀÎÀÌ´Ù. ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é, ÇÑÂÊ¿¡¼´Â ³ëµ¿·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼´Â ³ëµ¿·ÂÀÌ ³ÑÄ£ °á°ú¿´´Ù. ¾çÂÊÀÇ °øÅëÁ¡Àº ³ëµ¿·Â Ȱ¿ëÀ» ÅëÇÑ ºÎÀÇ ÃàÀû°ú °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù. ¿äÄÁ´ë, ÇÑÆí¿¡¼ ¡®Àß »ì¾Æº¸ÀÚ¡¯´Â ¿å±¸, ´Ù¸¥ Æí¿¡¼ ¡®³ëµ¿·Â Ȱ¿ë¡¯À» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ Çʿ䰡 ¼·Î ¸Â¹°¸° °á°ú, ±¹Á¦ ÀÌÁÖ°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
¡¡±×·±µ¥ ±¹Á¦ÀÌÁÖ¿¡´Â ´«¿¡ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¡®ºÒÆòµî °ü°è¡¯°¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ³»ÀçÇÑ´Ù. ÀÚº»ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ³ëµ¿ÀÇ ºÎÀÚÀ¯°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 1980³â´ë ÀÌÈÄ ½ÃÀå °³¹æ°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» °íÃëÇÏ´Â ºÐÀ§±â¿¡ µû¶ó ÀÚº»°ú »óǰÀº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ´õ¿í ÀÚÀ¯·Ó°Ô Èê·¯°£´Ù. ÀÚº»ÀÇ ¼Ó¼º»ó ÀÚº»Àº ÀΰǺñ°¡ ½Î°í ¿ø·á Á¶´ÞÀÌ ½¬¿ì¸ç ÆÇ¸Å ½ÃÀåÀÌ ³ÐÀº °÷À» ã¾Æ ºÎ´ÜÈ÷ ¿òÁ÷ÀδÙ. ÀΰǺñ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ÀÚº»Àº ¼±Áø±¹¿¡¼ ÈÄÁø±¹À¸·Î ÁøÃâÇÑ´Ù. ±×·¯³ª º¸´Ù ´õ ³ªÀº ÀÓ±ÝÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÈÄÁø±¹¿¡¼ ¼±Áø±¹À¸·Î °¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î »ç¶÷Àº ÀÚº»¿¡ ºñÇØ ÀüÇô ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ¼±Áø±¹ ½Ã¹ÎµéÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡ À̸¦ ¸·¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ´Â º¸Áõ ÀåÄ¡·Î ±¹°æÀ̶õ º¸È£¸·ÀÇ °È¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ¼±Áø±¹ ÀÚº»°ú ±¹°¡´Â ÈÄÁø±¹ ³ëµ¿·ÂÀÌ ¹«´ÜÀ¸·Î ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ÀÚ±¹ ³» ³ëµ¿½ÃÀåÀ» À§ÇùÇϸé È¥¶õ°ú ¹«Áú¼°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. °á·ÐÀº ±¹°æ ÅëÁ¦´Ù. ±¹°æ ÅëÁ¦ÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡´Â ±¹°¡ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁ·ÁÖÀǰ¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»Àº Ãʱ¹Àû/ÃʹÎÁ· ÀÚº»ÀÌ µÈ Áö ¿À·¡Áö¸¸, ³ëµ¿Àº ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ Æ² ¾È¿¡ °¤Çô¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àü¼úÇÑ ¡®ºÒÆòµî °ü°è¡¯ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¿ª¼³ÀûÀ̰Եµ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ´Â ÇϳªÀÇ ½ÃÀå, ÇϳªÀÇ °øÀå, ÇϳªÀÇ ÀÌÀ± °ø°£À» Ãß±¸ÇÏ¸ç ¼¼°è °÷°÷À» °¡¸®Áö ¾Ê°í °·ÂÇÏ°Ô Ä§ÅõÇϴµ¥, ¹Ù·Î ±× °úÁ¤¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ÆÄ±«µÇ°í ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¡®»Ñ¸® »ÌÈù¡¯ »ç¶÷µéÀÌ ¸Ô°í»ì±â À§ÇØ µµ½Ã·Î ÀÌÁÖÇÏ°í ´ëµµ½Ã·Î ÀÌÁÖÇÏ°í ¸¶Ä§³» ±¹°æÀ» ³Ñ¾î (³¸¼³°í ¹«¼·±âµµ ÇÏÁö¸¸ È£±â½É°ú µ¿°æ½Éµµ ÀÚ±ØÇÏ´Â) ¿Ü±¹À¸·Îµµ ÀÌÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦, ±¹Á¦ ÀÌÁÖÀÇ ¿øÀÎÀº º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼³¸íµÈ´Ù. Áï, Àڱ⠶¥¿¡¼ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í »ì´ø »ç¶÷µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó »Ñ¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç »ì ¼ö ¾ø°Ô µÈ »óȲ, ¹Ù·Î À̰ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ »ç¶÷µéÀº »îÀÇ ±âȸ¸¦ ã¾Æ ÇϳªÀÇ µ¹ÆÄ±¸·Î¼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±¹Á¦ ÀÌÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¡®±¹Á¦ ³ëµ¿ À̹Ρ¯Àº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ¿Í ´õºÒ¾î °¥¼ö·Ï ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô »õ·Î¿î »îÀÇ Àü·«Àû ¼±ÅÃÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ÇÇ»óÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» ´õ ºñ½Ñ °ª¿¡ ÆÈ¾Æ ´õ ªÀº ½Ã°£¿¡ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ú°íÀÚ ÇÏ´Â Â÷¿øÀ¸·Î¸¸ ±¹Á¦ ÀÌÁÖ ¹®Á¦¸¦ ÀÌÇØÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»Àº, ±¹Á¦ ÀÌÁÖ ¹®Á¦¸¦ ´Ü¼øÇÑ ¡®³ëµ¿·Â¡¯ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷¡¯ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
3. µ¶ÀÏ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¥ÀÇ È帧°ú Ư¼º
µ¶ÀÏÀº ÀÌ¹Ì 19¼¼±â ¸» ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ±¹°¡ ÁÖµµ »ê¾÷È ½Ã±â¿¡ ƯÈ÷ ·ç¸£ Áö¿ª 걤ÃÌÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Æú¶õµå·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠽ÃÀÛÇß´Ù(ÁÖÀç¼ø 2007). ´Ù¸¥ Æí¿¡¼±, ¼ö¹é¸¸, ¼öõ¸¸ÀÇ À¯·´ »ç¶÷µéÀÌ Á» ´õ ³ªÀº »îÀ» ã¾Æ ºê·¹¸à µîÀ» °ÅÃÄ ¹Ì±¹ ´º¿åÀ¸·Î ÀÌÁÖÇØ°¡±âµµ Çß´Ù.
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ µ¶ÀÏÀº 1955³â¿¡ 300¸íÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¾ç±¹ Á¤ºÎ °£ Çù¾àÀ» ÅëÇØ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®·Î ÃʺùÇÑ °ÍÀ» ½ÃÃÊ·Î, ½ºÆäÀÎ, ±×¸®½º, ÅÍŰ, Æ÷¸£Åõ°¥, Æ¢´ÏÁö, ¸ð·ÎÄÚ, À¯°í, Çѱ¹ µî¿¡¼ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ºÒ·¯µéÀδÙ.
µ¶ÀÏÀÇ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¥ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ³ëµ¿·Â ¸ðÁý ´Ü°è(1955~1973), ¸ðÁý Á¤Áö ¹× ºÎºÐ ÅëÇÕ ´Ü°è(1973~1980), ±Í±¹ Àå·Á ¹× »çȸÅëÇÕ ´Ü°è(1981~1998), ÀÌÁÖ ÀÎÁ¤ ´Ü°è(1998~ÇöÀç)·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 1998³â ÀÌÈÄ ¡®ÀÌÁÖ ÀÎÁ¤¡¯ ´Ü°è¿¡¼´Â ±âÁ¸ÀÇ ¡®µ¶ÀÏÀº ÀÌÁÖ±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.(Deutschland ist kein Einwanderungsland.)¡¯¶ó´Â ±¸È£°¡ ´õ ÀÌ»ó ½Ã´ëÀû Á¶°Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÏ ½Ä ¡®±×¸°Ä«µå¡¯ Á¦µµ(2000³â), ±¹Àû¹ý °³Çõ(2000³â, ¼ÓÁöÁÖÀÇ¿¡¼ ¡®Á¦ÇÑÀû ¼ÓÀÎÁÖÀÇ¡¯·Î)°ú 2005³âÀÇ À̹ιý Á¦Á¤À¸·Î ÁÖ·Î °í¼÷·Ã Àü¹® ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¸ðÁýÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇØÁ³´Ù.
»ý°¢°Ç´ë, ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¥ÀÇ ³í¸®¿¡´Â Å©°Ô ¼¼ °¡Áö È帧ÀÌ ÀÖ´Ù. ù°´Â ³ëµ¿½ÃÀå Á¤Ã¥ÀÇ °üÁ¡À̰í, µÑ°´Â »çȸÅëÇÕ Á¤Ã¥ÀÇ °üÁ¡À̸ç, ¼Â°´Â ¹®È»çȸ Á¤Ã¥ÀÇ °üÁ¡ÀÌ´Ù.
¿ì¼±, ³ëµ¿½ÃÀå Á¤Ã¥ÀÇ °üÁ¡Àº ¡®GastarbeiterInnen¡¯(¼Õ´Ô ³ëµ¿ÀÚ)À̶õ ¸»¿¡¼µµ ³ª¿Àµí, ÀÌÁÖÀÚµéÀ» ¡®ÀϽÃÀûÀ¸·Î¡¯ ¸Ó¹°¸ç ¡®³ëµ¿·Â¡¯À» Á¦°øÇÏ´Â ´ë½Å ÀÓ±ÝÀ» ¹ú¾î °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀÌ¶ó º»´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ ´Ü±â ¼øÈ¯ ¿øÄ¢(Rotationsprinzip)°ú °¡Á· µ¿¹Ý ±ÝÁö ¿øÄ¢ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Áï 2~3³â Á¤µµ¸¸ ÀÏÇÏ°í º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¹Ù·Î ¿©±â¼ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù. ¡®³ëµ¿·ÂÀ» ºÒ·¶´Âµ¥ »ç¶÷ÀÌ µé¾î¿À°í¾ß ¸»¾Ò´Ù.¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ ÀÌÁֹεéÀº ´Ü¼øÇÑ »ý»ê¿ä¼Ò¿Í´Â ´Þ¸® ¡®»ç¶÷¡¯ÀÌ´Ù. »ç¶÷À̶õ ³ª¸§ÀÇ ¿å±¸¿Í ¼Ò¸Á, Èñ¸Á°ú ²ÞÀ» °¡Áø Á¸ÀçÀ̸ç, ³ª¸§ÀÇ »ý°¢°ú ÁÖÀå¿¡ µû¶ó ÇൿÀ» Çϰí Á¶Á÷Àû ¿îµ¿À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ »çŰ¡ ´Ù¼Ò º¹ÀâÇØÁø´Ù. ¶Ç ³ëµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÏ¸ç »ì´Ù º¸¸é, ÇöÁöÀΰú ÀÏÁ¤ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î±âµµ ÇÑ´Ù. Ä£±¸³ª µ¿·á, µ¿Áö, »ç¶ûÇÏ´Â °ü°è°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÌ Çü¼ºµÇ°í Àڳడ »ý±â¸ç ¾çÀ°°ú ±³À° ¹®Á¦µµ ºÎ°¢µÈ´Ù. ¹®ÈÀû °¥µîÀÌ »ý±â¸é¼ ÀÌÇØ¿Í Á¶ÈÀÇ ¹®Á¦°¡ ºÎ°¢µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ·± ¸é¿¡¼ µÑ°ÀÇ »çȸÅëÇÕ(Sozial-integration) Á¤Ã¥ÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ µÑ »çÀÌ´Â ¹èŸÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. »óÈ£º¸¿ÏÀûÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¸î ³â µÚ¿¡ º»±¹À¸·Î °£´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÀÏ´Ü ÇöÁö¿¡ »ç´Â µ¿¾È »çȸÅëÇÕÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¹èô ¿îµ¿, ½Å³ªÂî ¿îµ¿ µûÀ§´Â ÀÌ·± Á¡¿¡¼µµ ±¹°¡Àû °æ°èÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î ±â¾÷°¡µéÁ¶Â÷ ¡®¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¡¯ÀÇ Çå½ÅÀ» μÛÇÏ¸é¼ ½Å³ªÂî ¼¼·ÂÀ» ºñÆÇÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ±×·±µ¥ »çȸÅëÇÕ Á¤Ã¥Àº »ç½Ç»ó ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯(À̹æÀÎ)À» ¾î´À Á¤µµ ¡®µ¶ÀÏÈ¡¯(Germanisierung) ³»Áö ¡®µ¿È¡¯(Assimilierung)ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ µ¶ÀϾî/¹®È/Æòµî ±³À°°ú ´õºÒ¾î ±ÕµîÇÑ »çȸº¸ÀåÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥¿¡´Â »çȸÅëÇÕÀÌ µÇ´Â ¸¸Å ¡®ÁÁÀº ³ëµ¿·Â¡¯ÀÌ µÇ¾î »çȸ °¥µîµµ ÁÙ°í »ê¾÷ Æòȵµ À¯ÁöµÈ´Ù´Â ½Ã°¢ÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ³ëµ¿Á¶Çյ鵵 ÀÌ Á¤Ã¥¿¡ Àû±Ø µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ÀÌÁֳ뵿Àڵ鵵 µ¶ÀÏ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ´õºÒ¾î ³ëµ¿ÀÚÆòÀÇȸ(Betriebsrat)³ª »êº° ³ëÁ¶(Gewerkschaften)ÀÇ ´ëÀÇ¿øÀ̳ª °£ºÎ·Î Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù(ÀÌ¿ëÀÏ 2006).
±×·±µ¥ ¿©±â¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ Àڱ⠵¿·ÂÀÌ »ý±ä´Ù. »çȸÅëÇÕ°ú ´õºÒ¾î ¡®Àå±â ü·ù¡¯Çϰųª ¡®Á¤Âø¡¯ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ÁÁÀº ³ëµ¿·ÂÀÇ ¿ªÇÒÀ» ±â´ëÇÏ°í »çȸÅëÇÕ Á¤Ã¥À» Æñ´Âµ¥, ÀÌÁ¦ µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á ÇØ ´õ¿í »çȸÅëÇÕÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿ª¼³ÀÌ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¹®À» ¿ÀÚ´Â Á¤´çÀ̳ª »çȸ´ÜüÀÇ ¿ä±¸¿Í ´õºÒ¾î À̵éÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ±â¾÷°¡µéÀÇ ¿ä±¸µµ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¥¼ö·Ï ÀÌÁֹεéÀÇ Ã¼·ù´Â Àå±âÈÇß´Ù. 3³â °è¾à Á¾·á ÈÄ Á¤ºÎ°¡ ¡®Ã߹桯 Á¤Ã¥À» ÆñÀ» ¶§ ±¤ºÎ³ª °£È£»çµéÀº Áý´Ü ÀúÇ×À» Á¶Á÷Çϱ⵵ Çß´Ù. Á» ´õ ºÎµå·¯¿î ¡®±Í±¹ Àå·Á¡¯ Á¤Ã¥¿¡µµ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌÁ¦ ¸¹Àº ÀÌÁֹε鿡°Õ ¿ø·¡ °í±¹º¸´Ù ÀÌÁÖ±¹(µ¶ÀÏ)ÀÌ ´õ¿í ¡®Æí¾ÈÇϰԡ¯ ´À²¸Áö±â ¶§¹®¿¡ ±Í±¹Çß´Ù°¡µµ ´Ù½Ã ÀçÀÌÁÖ¸¦ Çϰųª ¾Æ¿¹ ±×°ÍÀÌ µÎ·Á¿ö ±Í±¹ÇÏÁö ¾Ê±âµµ ÇÑ´Ù. °á±¹, ±¹°¡°¡ ¿øÇÏµç ¿øÄ¡ ¾Êµç ¶Ç º»ÀÎÀÌ ¹Ì¸® °èȹÇÏµç ¾Êµç, »ç¶÷µéÀº ÀÌ·± Àú·± ÀÌÀ¯·Î ¡®Á¤ÁÖ¡¯Çϱ⠡®ÀϾ¥´Ù.¡¯ ±×¸®°í ³ª¶ó¿¡¼ ¡®ºÒ¹ý¡¯(¹Ìµî·Ï)À» ´Ü¼ÓÇÑ´Ù ÇÏÁö¸¸, °áÄÚ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¡®ÅëÁ¦¡¯µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¤µµÀÇ ¹®Á¦ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. »çȸÅëÇÕ Á¤Ã¥µµ ÀÚ±â ÇѰ谡 ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, »çȸ ¡®ÅëÇÕ¡¯ ³»Áö ¡®µ¿È¡¯¶ó´Â ¿ë¾î´Â ¸¶Ä¡ Àü¼úÇÑ ¡®°ü¿ë¡¯À̶õ ¸»°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ´ç»çÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ¡®±âºÐ ³ª»Û¡¯ ¸»ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¾îÁø »çȸ¿¡ ÅëÇյǰųª µ¿ÈµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹ÚÀº Àº¿¬Áß¿¡ ´ç»çÀÚ¸¦ °´Ã¼ÈÇϱ⠽±°í ÀáÀçÀû ¹üÁËÀÚ·Î º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ 1980³â´ë ÀÌÈÄ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ¿Í ´õºÒ¾î °íÇзÂ, Àü¹® ±â¼ú ³ëµ¿Àڵ鿡°Õ µ¶ÀÏ ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. À̸¥¹Ù ¡®µÎ³ú °í°¥¡¯(brain drain) Çö»óÀÌ ½ÉÇØÁ³´Ù. ÀÌ·± ¹è°æ ¼Ó¿¡ ¼Â°ÀÇ ¹®È»çȸ(Kulturgesellschaft) Á¤Ã¥ÀÌ ºÎ°¢µÈ´Ù. ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ¹®È»çȸ Á¤Ã¥Àº, À̸¥¹Ù ¡®´Ù¹®È »çȸ¡¯(multikulturelle Gesellschaft) ¶Ç´Â ¡®´ëĪ»çȸ¡¯(Parallelgesellschaft)¿Í ģȼºÀ» Áö´Ï´Â °ÍÀ¸·Î, ´Ù¾çÇÑ Ãâ½ÅÀÇ ÀÌÁÖÀÚµé »çÀÌ¿¡ »çȸÀû, ¹®ÈÀû °øÁ¸°ú Á¶È¸¦ ²ÒÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥¿¡¼´Â ÀÌÁÖÀÚµéÀ» ´õ ÀÌ»ó ¡®³ëµ¿·Â¡¯À̳ª ¡®À̹æÀΡ¯À¸·Î º¸´Â ½Ã°¢À» ³Ñ¾î ¾ö¿¬ÇÑ »çȸ ¡®±¸¼º¿ø¡¯À¸·Î ¼ö¿ëÇÑ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, È«ÀÍÀΰ£ ¶Ç´Â »çÇØµ¿Æ÷ÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °¢ ±¸¼º¿øÀÇ ¹®ÈÀû ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ°í »óÈ£ ÀÌÇØ¿Í ¼ÒÅëÀ» ³ÐÈ÷¸ç, ±×¸®ÇÏ¿© ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô dz¿ä¸¦ ¼±¹°ÇÏ´Â »çȸ¸¦ ¹Ù·Î ¡®¹®È»çȸ¡¯¶ó Á¤ÀÇÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î, ÁÖÀΰú ¼Õ´ÔÀÇ ±¸ºÐÀ» ¾ø¾Ö°í, ¡®¸ðµÎ ÁÖÀÎÀÌÀÚ ¸ðµÎ ¼Õ´Ô¡¯À̶ó´Â ½Ã°¢¿¡ ±âÃÊÇÒ ¶§ ±× ÁøÁ¤¼ºÀÌ º¸ÀåµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÀÌÁ¦ µ¶ÀÏÀº ÀÌÁÖÀÇ ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú´Ù.¡¯´Â ¸»Àº ¿¹ÀüÀÇ ¡®³ëµ¿·Â¡¯ ½Ã°¢À̳ª ¡®À̹æÀΡ¯ ½Ã°¢, Áï ¹èŸ¼ºÀ» Áö¾çÇÏ·Á´Â Ãø¸éÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸, 2005³â ¡®À̹ιý¡¯À» º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§, À̰ÍÀÌ ¡®¹®È»çȸ¡¯ ½Ã°¢¿¡¼ °ÇÀüÇÑ ¼¼°è ½Ã¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô ¹®À» ¿°í ¹Þ¾ÆÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼ 2005³â À̹ιýÀ» »çȸÅëÇÕ Á¤Ã¥ÀÇ ¿¬Àå¼±À¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù(¼Ûżö 2006, ÀÌ¿ëÀÏ 2006). ƯÈ÷ ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ô ¾ð¾î, ¿ª»ç, ¹®È °Á µî ¡®»çȸÅëÇÕ ÄÚ½º¡¯¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¼ö°ÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ±× Áõ°Å´Ù. ±×·¯³ª À̹ιýÀº »çȸÅëÇÕ Â÷¿ø¸¸ ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¼Ó¿¡´Â Àü¼úÇÑ ¹Ù, ¡®¹®È»çȸ¡¯¸¦ ÇâÇÑ ½ÏµéÀÌ ÀÌ¹Ì ³»ÀçÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿äÄÁ´ë, µ¶ÀÏÀÇ ÀÌÁÖ Á¤Ã¥Àº Å©°Ô º¸¸é Áö³ 50³â °£ Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·ï ¿À°í ÀÖÀ¸³ª, ³ëµ¿½ÃÀå Á¤Ã¥°ú »çȸÅëÇÕ Á¤Ã¥, ¹®È»çȸ Á¤Ã¥ÀÌ È¥ÀçÇϸ鼵µ ¾ÆÁ÷Àº ¡®¹®È»çȸ¡¯¸¦ ¸» ±×´ë·Î ±¸ÇöÇϱ⿡´Â °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ º¯ÈÀÇ °úÁ¤¿¡´Â ±â¾÷, ±¹°¡, ½Ã¹Î »çȸ, ³ëÁ¶, Á¤´ç µî ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º¿øµéÀÌ ÁøÁöÇÑ Åä·ÐÀ» ¹úÀÌ°í Æ¯È÷ º¸´Ù °³¹æÀûÀ̰í Áøº¸Àû »çȸ ¼¼·ÂµéÀÌ Á¤Ã¥ Áøº¸¿¡ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ ÇØ ¿ÔÀ½À» Àؾ ¾È µÈ´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ µ¶ÀÏ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¥ÀÌ °¡Áø Ư¼ºÀ» ½Ã±âº°·Î º¸´Ù ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸ÀÚ.
1950~60³â´ë µ¶ÀÏÀÇ Ãʱâ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤Ã¥Àº ´ë·« 5°¡Áö Ư¡Àû ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. 1) ¿¬¹æ ³ëµ¿Ã»(Bundesanstalt fuer Arbeit)ÀÇ °üÇÒ ¾Æ·¡ Á¤ºÎ °£ °ø½Ä Çù¾à¿¡ ÀǰŠ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À¯ÀÔÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ¼öÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Î°£ ºê·ÎÄ¿ÀÇ °³ÀÔÀ» ÃÖ¼ÒÈÇß´Ù. 2) ³ëµ¿Çã°¡°¡ µ¶ÀÏ ³ëµ¿½ÃÀå »óȲ¿¡ µû¶ó Á¶ÀýµÇ¾ú´Ù. 3) ÀÌÁֳ뵿ÀÚ´Â µ¶ÀÏ ³ëµ¿ÀÚ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ³ëµ¿¹ýÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ°Ô Çß´Ù. 4) ´Ü±â ¼øÈ¯ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó °í¿ëÀº ´Ü±â¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇßÀ¸¸ç, °í¿ëÇã°¡´Â 1³â ´ÜÀ§·Î °»½ÅµÇ¾ú´Ù. 5) ÀÌÁÖÀÚ´Â ³ëµ¿°üûÀÇ Áö¼ÓÀû ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù(Pagenstecher 1994).
1970³â´ë¿¡ µé¾î ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¡®Á¤ÁÖÈ¡¯°¡ ½ÉÇØÁö°í ¿ÀÀÏ ¼îÅ©°¡ ÅÍÁöÀÚ, ÇÑÆíÀ¸·Î ¸ðÁý ±ÝÁö(Anwerbestopp) Á¤Ã¥(1973. 11. 23)°ú ±Í±¹ Á¤Ã¥(Rueckkehrpolitik, 1982³â)À», ¶Ç ´Ù¸¥ ÆíÀ¸·Î Àå±â °ÅÁÖ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ °¡Á·À» ¼ö¿ë/ÅëÇÕ(Integration)ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» Æí´Ù. »ç½Ç ¡®Á¤ÁÖÈ¡¯´Â 1980³â´ë±îÁö ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡Çß´Ù. ÀÏ·Ê·Î 1967³â¿£ ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯ 181¸¸ ¸í Áß 39.8%°¡ Á¤ÁÖÇß°í, 1973³â¿£ 397¸¸¸í Áß 48.7%, 1978³â¿£ 398¸¸¸í Áß 66.8%, 1988³â¿£ 1980³âÀÇ 445¸¸¸í Áß 68.6%°¡ Á¤ÁÖÇßÀ¸¸ç 1988³â ´ç½Ã ÃÑ 449¸¸¸í Áß 16%ÀÎ 72¸¸¸íÀº ¹«·Á 20³â ÀÌ»ó Àå±â ü·ùÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. Á¤ÁÖÈ °æÇâ¿¡´Â ¼÷·Ã ³ëµ¿·ÂÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ÀÌÇØ°ü°èµµ ±â¿©Çß´Ù.
1991³âÀÇ »õ ¿Ü±¹Àιý¿¡¼´Â ü·ù Çã°¡ ±âÁØÀÌ °ÈµÇ°í ±ÍÈ ¹× ÀÌÁß ±¹Àû ¹®Á¦´Â °³¼±µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù(Meier-Braun 1995). µ¶ÀÏ ÀçÅëÀϰú ´õºÒ¾î À¯·´ ÅëÇÕ, ¼Òµ¿±¸ÀÇ Ã¼Á¦ º¯È°¡ ½ÉÇß´ø 90³â´ë¿¡´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚº¸´Ù´Â ¸Á¸í½ÅûÀÚ³ª ³¹Î ¹®Á¦°¡ ºÎ°¢µÇ¾ú´Ù. ³×¿À ³ªÂî¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¿Ü±¹ÀÎ Áõ¿À°¨¡¯µµ ±Ø´ëȵǾú´Ù. ³ôÀº ½Ç¾÷·ü°ú ÇÔ²² ¿Ü±¹ÀÎ Áõ¿À°¨Àº ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ À¯ÀÔÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù.
±× µÚ Á¤º¸ »çȸ ³»Áö Áö½Ä ±â¹Ý »çȸÀÇ µµ·¡¿Í ´õºÒ¾î(2000³â Çϳë¹ö ¼¼°èÄÄÇ»ÅÍ ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ), Á¤º¸±â¼ú °ü·Ã Àü¹® ÀηÂÀÌ 1998~1999³â »çÀÌ¿¡ ¾à 10¸¸ ¸íÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© 2000³â¿£ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Greencard Á¶Çס¯À» ¸¸µé¾ú´Ù(ÁÖÀç¼ø 2007). ±×·¯³ª ÀÌ ±×¸°Ä«µå´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±×¸°Ä«µå(¿µÁÖ±Ç)¿¡ ºñÇÏ¸é ¸Å·ÂÀÌ Àû¾î 2006³â¿£ ´Ü 17,931 ¸íÀÇ Àü¹®ÀηÂÀÌ Greencard¸¦ ¹Þ¾Æ µ¶ÀÏ·Î ÀÔ±¹Çß´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÏ »çȸÀÇ °í·ÉÈ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿£Áö´Ï¾î(°ÇÃà ±â»ç, Àü±âÀüÀÚ ±â¼úÀÚ µî)¿Í ÇÐÀÚ, ÀÇ»ç µî Àü¹® ÀηÂÀÇ ´ë·® ÇØ¿Ü Å»ÃâÀº À§±âÀǽÄÀ» µå³ô¿© ºÎºÐÀû °³¹æ Á¤Ã¥À» ÃËÁøÇß´Ù. ÀÏ·Ê·Î 2005³â¿¡ Ãë¾÷ Â÷ ÇØ¿Ü·Î ³ª°£ µ¶ÀÏÀÎÀº ¾à 14¸¸ 5õ¸íÀ¸·Î (±× Áß Àǻ縸 ÇØµµ 1¸¸ 2õ¸í), 2002³â¿¡ ºñÇØ 25%³ª ´Ã¾î »ç»ó ÃÖ°í ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ƯÈ÷ 2005³âÀº 1968³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÇØ¿Ü·Î ³ª°£ µ¶ÀÏÀÎ ¼ö°¡ ±Í±¹ÀÚ ¼ö¸¦ ¿ôµ· ÇØ·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù(WSJ, 2007.1.3). ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ Àü¹®°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °èÀý³ëµ¿ÀÚ, °è¾à³ëµ¿ÀÚ, ±¹°æ¿Õ·¡³ëµ¿ÀÚ, ½Å Ãʺù³ëµ¿ÀÚ, °£º´ÀÎ µî »õ·Î¿î ÀÌÁֳ뵿ÀÚ À¯ÀÔÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù.
°á±¹, ÇØ¿ÜÀÇ °í±Þ Àη¿¡°Ô ¹®È£¸¦ °³¹æÇÒ Çʿ伺°ú ´õºÒ¾î µ¶ÀÏ »çȸµµ º¸´Ù °³¹æÀûÀ¸·Î º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿À·£ ³í¶õ ³¡¿¡ ±×°£ÀÇ ¿Ü±¹Àιý(Auslaendergesetz)ÀÌ 2005³âºÎÅÍ À̹ιý(Einwanderungsgesetz)À¸·Î º¯Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é À¯·´¿¬ÇÕ ºñȸ¿ø±¹ ±¹ÀûÀÚ¿¡°Ôµµ Àü¹® ÀηÂ(¿£Áö´Ï¾î, ÄÄÇ»ÅÍ ±â¼úÀÚ, ¿¬±¸¿ø, ÇÐÀÚ, ±â¾÷ °£ºÎ µî)ÀÎ °æ¿ì Ãë¾÷ À̹ΰú ¿µÁÖ±ÇÀ» °ø½Ä Çã¿ëÇϸç, µ¶ÀÏ ´ëÇп¡¼ ÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä£ À̵鵵 1³â°£ ´õ ¸Ó¹°¸ç Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ±â¼ú ¼öÁØÀÌ ³·Àº ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµµ µ¶ÀÏ ±â¾÷¿¡¼ÀÇ Ãë¾÷À» Áõ¸íÇϸé ü·ùÇã°¡ ½ÅûÀÌ µÈ´Ù. ±×°£ ºÐ¸®µÇ¾ú´ø ³ëµ¿Çã°¡¿Í ü·ùÇã°¡ ÀýÂ÷µµ ÅëÇÕÇß´Ù. ÇÑÆí, ¹üÁË ÇøÀǰ¡ ¾ø¾îµµ ÇâÈÄ Å×·¯³ª Á¾±³Àû ±Ø´ÜÁÖÀǸ¦ À¯Æ÷ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Á¤È² Áõ°Å¸¸À¸·Îµµ ¿Ü±¹ÀÎ Ãß¹æÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ÁýÁß ºñÆÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù.
4. À̸¥¹Ù ¡®ºÒ¹ý¡¯(¹Ìµî·Ï) ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥
¡¡°¢±¹ Á¤ºÎ´Â ºÒ¹ý ÀÌÁÖ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ±¹°æ ÅëÁ¦¿Í ¹üÁË ´Ü¼ÓÀ» °ÈÇÏÁö¸¸ ¼ö¿ä°¡ ÀÖ´Â ÇÑ À̸¦ ±ÙÀýÇϱâ¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇöÀç µ¶ÀÏ¿¡´Â ¹Ìµî·Ï ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÃÖ¼Ò 10¸¸ ¸í¿¡¼ ÃÖ´ë 100¸¸ ¸í±îÁö ÃßÁ¤µÈ´Ù(ÁÖÀç¼ø 2007). Çѱ¹µµ 2007³â ÇöÀç Àüü ü·ù ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸ ¸í Áß ÀÌÁֳ뵿ÀÚ´Â 45¸¸ ³»¿ÜÀÌ¸ç ±× Áß ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ´Â ¾à 50%(25¸¸¸í)¿¡ À̸¥´Ù.
¸î¸î Åë°è¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦ ºñ±³¸¦ ÇØ º¸¸é Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¹Ìµî·Ï ³ëµ¿ÀÚ ºñÁßÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Â÷À̸¦ º¸ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ºñÁßÀº ¼¼°èÀû ¼öÁØÀε¥, ±¹°¡º° ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ºñÀ²À» »ìÆìº¸¸é ºÐ¸íÇØÁø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ ºñ±³¸¦ ´Ü¼ø ½ÃÁ¡ ºñ±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹¿¡¼ 1992³â ÀÌÈÄÀÇ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÁ¦·ÎºÎÅÍ 1998³â ¿¬¼öÃë¾÷Á¦¸¦ °ÅÃÄ 2003~4³â °í¿ëÇã°¡Á¦·ÎÀÇ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â µ¿ÅÂÀû ±¹Á¦ ºñ±³¸¦ ÇÏ¸é ´õ¿í Èï¹Ì·Ó´Ù(°¼öµ¹ 2007b, °í¿ëÇã°¡Á¦¿Í ¹Ìµî·ÏÀÌÁֳ뵿ÀÚ, 2007³â Çѵ¶°æ»óÇÐȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ ¹ßÇ¥¹®).
<Ç¥1> ±¹Á¦ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Áß ¹Ìµî·ÏÀÚ ºñÀ²ÀÇ ±¹°¡º°, Á¦µµº° ºñ±³
±¹°¡½Ì°¡Æú
(°í¿ëÇã°¡Á¦)µ¶ÀÏ
(³ëµ¿Çã°¡Á¦)´ë¸¸
(°í¿ëÇã°¡Á¦)ÀϺ»
(±â´É½Ç½ÀÁ¦)Çѱ¹
(»ê¾÷¿¬¼öÁ¦ 1992-1997)Çѱ¹
(¿¬¼öÃë¾÷Á¦ 1998-2002)Çѱ¹
(°í¿ëÇã°¡Á¦ 2003-2007)%3.26.57.442.269.069.835.3
ÀÚ·á: À¯±æ»ó(2000), ÀÌ±Ô¿ë ¿Ü(2005) ¹× ¹ý¹«ºÎ °¢ ¿¬µµ ÀÚ·á Âü°íÇÏ¿© ÀÚü °è»ê
µ¶Àϵµ ¹Ìµî·Ï ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¡®°Á¦ Ã߹桯Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ Á¤ºÎ³ª °ø¹«¿øÀÌ º¸ÀÌ´Â °Íó·³ ±×·¸°Ô ¡®¾ß¸¸Àû¡¯ÀÌÁø ¾Ê´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, 2007³â 2¿ùÀÇ ¿©¼ö ¿Ü±¹Àκ¸È£¼Ò ÈÀç Âü»ç »ç°ÇÀº ºÎ²ô·´°Ôµµ ±×·± ¾ß¸¸¼ºÀ» ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·È´Ù. ¹Ý¸é ¿©·¯ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ̳ª ½Ã¹Î/»çȸ/Á¾±³ ´ÜüµéÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í ¿¬´ëÇÏ¿© ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Àû±Ø °³ÀÔÇß´Ù. À̵éÀº ¡®¿©¼ö ¿Ü±¹Àκ¸È£¼Ò ÈÀçÂü»ç °øµ¿´ëÃ¥À§¿øÈ¸¡¯¸¦ ²Ù·Á, ÈÀç Âü»ç ÇÇÇØÀÚ 46¸íÀ» Áï°¢ º¸È£ÇØÁ¦Çϰí ü·ùÀÚ°ÝÀ» º¯°æ(G-1 ºñÀÚ·Î)ÇÒ °ÍÀ» ¹ý¹«ºÎ¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù. ±×·¯³ª Âü»çÀÇ ¿øÀÎÀÌ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ºñÀΰÝÀûÀ¸·Î ´ë¿ìÇÑ º¸È£¼Ò ´ç±¹ÀÇ ¹«Ã¥ÀÓ¼º¿¡ ÀÖÀ½¿¡µµ °ü·Ã ´ç±¹Àº Áø»óÀ» ÀºÆó, ¿Ö°îÇϱ⿡ ¹Ù»¦´Ù. °Ô´Ù°¡ 9¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 46¸íÀÇ »ç°í ÇÇÇØÀÚµé Áß 16¸íÀÌ º´¿ø Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ÁßÀε¥µµ ¿¹ÄÁ´ë Ferrando Weerahana¾¾¿Í YU Jianqing ¾¾¸¦ ûÁÖ ¿Ü±¹Àκ¸È£¼Ò·Î À籸±ÝÇØ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ¶Ç ´ëºÎºÐÀÇ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ´ç½Ã óÂüÇÑ »ç°í ±â¾ï ¶§¹®¿¡ Á¤½ÅÀû °íÅëÀ» È£¼ÒÇß´Ù. ¹ã¸¶´Ù ¾Ç¸ù¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç À¯µ¶°¡½º¿¡ Áú½ÄÇØ Á׾ µ¿·áµéÀÇ ºñ¸í ¼Ò¸®·Î ÀáÀ» ¸ø ÀÌ·ç´Â ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ÁøÁ¤À¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¡®°¨¿Áº¸´Ù ¸øÇÑ¡¯ º¸È£¼Ò¿¡ Àç¼ö°¨µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃæºÐÇÑ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ¾ÈÁ¤À» ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ô º¸È£ ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥µµ ¹ý¹«ºÎ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ °íÅë¿¡ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
»ç°Ç ¹ß»ý 48Àϸ¸ÀÎ 2007³â 3¿ù ¸» ¿µ°á½ÄÀÌ ÀÖ¾ú°í, ±× ´ÙÀ½ ³¯ ¿¸° ÈÀç Âü»ç Èñ»ýÀÚ 49Àç Áýȸ¿£ ³×´ú¶õµåÀÇ ÀÜ Æú ½´¹ÌÆ® ¡®Ãß¹æÀÚ º¸È£¼Ò °¨½Ã´Üü¡¯ »ç¹«±¹ÀåÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±×´Â 2005³â¿¡ ³×´ú¶õµå °øÇ×ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ º¸È£¼Ò¿¡¼µµ À¯»çÇÑ ÈÀç»ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇØ 11¸íÀÇ ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°¡ »ç¸ÁÇϰí, 15¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸°íÇß´Ù. ´ç½Ã ³×´ú¶õµå Á¤ºÎ´Â ³×´ú¶õµå ¾ÈÀü±¹(DSB)¿¡ ÀÇÇÑ 1³âÀÇ Á¶»ç ³¡¿¡ ÇÇÇØ ±Ô¸ð È®´ë¿¡ Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çϰí, ¹ý¹«ºÎÀå°ü, ÁÖÅúÎÀå°üÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í »çÅðÇß´Ù. ¶Ç ÈÀç¹ß»ýÁö¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ýÁ¸ÀÚ 39¸í¿¡ ´ëÇØ Á¤½ÄÀ¸·Î ü·ùÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå ´ç±¹Àº Çѱ¹°ú ´Þ¸® ¡®Ã¥ÀÓ¼º¡¯ ÀÖ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµç »çÅÂÀÇ ¹èÈÄ¿£ ¸¹Àº NGO¿Í ¾ð·Ð¿¡¼ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹®Á¦¿¡ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» º¸À̸ç Á¤ºÎ¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Ù(ÇÁ·¹½Ã¾È 2007.4.2). ½´¹ÌÆ®¾¾´Â ¡°°¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ°ú Ã¥ÀÓÀ» Á¤ºÎ°¡ ȸÇÇÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌÁֳ뵿ÀÚµµ Àΰ£ÀÎ ÀÌ»ó ¾î¶² °÷¿¡¼µµ ÀαÇÀº ¹Ýµå½Ã Á¸ÁߵǾî¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í °Á¶Çß´Ù.
»ç½Ç ³ëµ¿À̹ÎÀ» ºÒ¹ýÈÇÏ´Â °·ÂÇÑ ÀÔ¹ý Á¶Ä¡´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ù·ÎÁ¶°Ç¸¸ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÇØ °í¿ëÁÖ°¡ ´õ ³·Àº ÀÓ±ÝÀ¸·Î À̵éÀ» °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÙ »ÓÀÌ´Ù. ¹ÐÀÔ±¹ ºñ¿ëµµ ³ôÀδÙ. ¹ÐÀÔ±¹¿¡ ¼º°øÇÏ´õ¶óµµ Á¤±Ô ³ëµ¿½ÃÀå¿¡´Â Á¢±ÙÇÏ±â ¾î·Æ°í, ³ëµ¿¹ýÀÇ º¸È£µµ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Åë»ó µ¿Æ÷ ¾÷ÀÚ¿¡°Ô °í¿ëµÅ µÞ°ñ¸ñ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ÀÚ¸® Àâ°Ô µÈ´Ù. À뱂 ¹× ³ëµ¿±Ç Ä§ÇØ´Â ºÒÀ» º¸µí »·ÇÏ´Ù.
¡¡ÇÑÆí, ¼¼°èÀûÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö µ¿¿øµÈ ¾î¶°ÇÑ ¼ö´Üµµ ÀÌÁÖ¸¦ ¸·Áö ¸øÇß´Ù. ±¹°¡ Á¤Ã¥°ú ÀÌÁÖ ³í¸®°¡ Ãæµ¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á¤ºÎ°¡ ÀÌÁÖÀÚµéÀÌ ºÎ´çÇÑ ÂøÃ븦 ´çÇÏÁö ¾Ê°í ÀÏÇÒ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ½Ã¹ÎÀÇ »îµµ º¸È£ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÔÀ» ÀÏ·¯ ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ºÒÇàÈ÷µµ ´ëºÎºÐÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀº ¼±°Å¿¡¼ À̱â±â À§ÇØ ¹Ý(Úã)À̹ΠÁ¤¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á µç´Ù. ¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÁÖ±âÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ±Ø¿ì Á¤´çÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
º»ÁúÀûÀ¸·Î, °¢ »çȸ¸¶´Ù »îÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ »Ñ¸® »ÌÈ÷°Ô µÇ´Â À߸øµÈ Çö½Ç, ƯÈ÷ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ·Î ÀÎÇÑ ³óÃÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ ÆÄ±«°¡ ¹üÁö±¸ÀûÀ¸·Î ÀÌÁÖ ³ëµ¿À» °Á¦ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµÎ ÇÕ¹ýÀû °æ·Î¸¦ µû¶ó À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ¹Ìµî·ÏÀÚ´Â Áõ°¡ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Çö½ÇÀº °¢ »çȸ¸¦ ¡®20´ë 80»çȸ¡¯·Î ¾ç±ØÈÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. 80%¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷µé Áß ¡®¿Ü±¹ÀÎ Áõ¿À°¨¡¯¿¡ ºüÁø À̵éÀº ±× ³»¸éÀÇ °íÅë°ú ÁÂÀý°¨À» ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯¿¡°Ô Åõ»çÇϱ⠽±´Ù. ƯÈ÷ ¹Ìµî·Ï ³ëµ¿ÀÚ³ª ½Ç¾÷ÀÚ´Â ±×µéÀÇ °ø°Ý¼º¿¡ °¡Àå °·ÂÇÑ Ç¥ÀûÀ¸·Î ³ëÃâµÈ´Ù.
µû¶ó¼ ¹Ìµî·Ï ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â ¹æ¹ýÀº 1) °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÇÕ¹ý Ãë¾÷ÀÇ Åë·Î¸¦ ³ÐÈû°ú µ¿½Ã¿¡ ¡®¹®È»çȸ¡¯¸¦ À§ÇÑ »çȸ ±³À°À» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ½Ç½ÃÇØ¾ß Çϸç, 2) ´õ¿í ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â °¢ »çȸ¿¡¼ ±»ÀÌ ¡®»Ñ¸® »ÌÈù¡¯ »îÀ» »ì Çʿ䰡 ¾ø°Ô²û »çȸ°æÁ¦Àû ÀÚ¸³¼ºÀ» ³ô¿©³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡ À̸¥¹Ù ¡®¼±Áø±¹¡¯Àº ÀçÁ¤ Áö¿øÀ̳ª ±â¼ú Áö¿øÀ» Àû±Ø ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
5. ½Ã»çÁ¡: Çѱ¹ »çȸ¸¦ ¡®¾÷±×·¹À̵塯 ÇÏ·Á¸é?
¿ì¸®°¡ µ¶ÀÏÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤Ã¥À» »ìÇÇ´Â °ÍÀº °á±¹ ¿ì¸®°¡ µ¶ÀÏ »ç·Ê¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®°Å¿ï¡¯·Î »ï±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ µ¶ÀÏ¿¡ °¬À» ¶§ ¿ì¸®´Â ¡°³ªµµ Â÷º° ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹«½Ã´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç µ¶ÀÏ »ç¶÷°ú ÆòµîÇÏ°Ô »ì°í ½Í´Ù.¡±°í ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ¹Ì±¹À̳ª ÀϺ»À» °¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é °°Àº ¸¶À½À» Çѱ¹¿¡ µé¾î¿Â Áß±¹, µ¿³²¾Æ µîÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô °®°í ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°³ªµµ °°Àº Àΰ£ÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ´Â ¸¶À½, ¹Ù·Î À̰ÍÀ» ´©±¸³ª Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Çѱ¹Àº Áö³ 1980³â´ë±îÁö ÁÖ·Î ÇØ¿Ü¿¡ ³ëµ¿·ÂÀ» ¼öÃâÇÏ´Â ³ª¶ó¿´Áö¸¸, 1980³â´ë ¸» ÀÌÈÄ ÇØ¿ÜÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» ´õ ¸¹ÀÌ µµÀÔÇÏ´Â ³ª¶ó·Î ÀüȯµÇ¾ú´Ù. ÀÏ·Ê·Î, 1987³â º½ ±¹³» ¿©·¯ Àϰ£Áö¿¡´Â ¡®¼¿ï °³²¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Çʸ®ÇÉ ¿©¼º °¡Á¤ºÎ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç°¡ ½Ç¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·±Àú·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î À¯ÀÔµÈ ³ëµ¿ÀÚ´Â 1990³â¸¸ ÇØµµ 2¸¸ 1õ¿© ¸í ±Ô¸ð¿´À¸³ª 2007³â 8¿ù ÇöÀç 40¿©¸¸ ¸íÀ¸·Î ¹«·Á 20¹è³ª ´Ã¾ú´Ù. 3°³¿ù ÀÌ»ó ü·ù ¿Ü±¹ÀÎ ±Ô¸ðµµ 72¸¸¿© ¸í¿¡ À̸£°í °¥¼ö·Ï ±¹Á¦°áÈ¥µµ Áõ°¡ÇÑ´Ù.
±¹Á¦°áÈ¥ÀÇ ºñÀ²Àº 2000³â 3.7%¿¡¼ 2005³â 13.6%·Î Áõ°¡Çß°í, ³ó¾îÃÌ Áö¿ªÀº 2005³â ÇöÀç 35.9%¿¡ À̸¦ Á¤µµ´Ù. °áÈ¥ À̹ÎÀÚ´Â 2002³â 3¸¸ 4710¸í¿¡¼ 2007³â 10¸¸ 4749¸íÀ¸·Î 5³â »õ 3¹è, ¿µÁÖ±ÇÀÚ´Â °°Àº ±â°£ 6,022¸í¿¡¼ 1¸¸ 5567¸íÀ¸·Î 2.5¹è ´Ã¾ú´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼¶ó¸é 2020³âÀÌ¸é ±¹Á¦°áÈ¥ À̹ÎÀÚ 2¼¼¸¸ 167¸¸ ¸íÀ¸·Î Àüü Àα¸ÀÇ 20%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù(Á¤±Í¼ø 2006).
³ª´Â ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹®Á¦¿¡ ¿Ã¹Ù·Î Á¢±ÙÇϱâ À§Çؼ´Â ¼ÓÁöÁÖÀdzª ¼ÓÀÎÁÖÀÇ, ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ, ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ±¹°¡ÁÖÀÇ ¸ðµÎ¸¦ ³Ñ¾î, ¡®¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¾îµð¿¡ »ì°Ç ÁÖÀÎÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¼Õ´Ô¡¯(Everyone is everywhere a guest and a host as well.)À̶ó´Â ¡®°â¼ÕÇÑ ÁÖü¼º¡¯(modest subjectivity)À» °¡Áú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ÀÌ ¡®°â¼ÕÇÑ ÁÖü¼º¡¯Àº °á±¹ ¡®ÀÚ±âÃ¥ÀÓ¼º¡¯(self-responsibility)À» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ÇѺ¹À» ÀÔÈ÷°í ÀüÅë ¿¹ÀýÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ¸·Î ¡®´Ù¹®È»çȸ¡¯ ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ¿À¸¸Çϰí ÇÇ»óÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ´Ù(°¼öµ¹ 2007a). ¶Ç, ±âÁ¸ÀÇ ¡®±¹ÀÍ¡¯ ´ã·ÐÀº ±¹°¡ÁÖÀdzª ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ÆíÇù¼ºÀ» Àç»ý»êÇϱ⠽¬¿ì¸ç, ´Ü¼øÇÑ ¡®Àαǡ¯ ´ã·ÐÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ Èñ»ýÀÚ·Î ´ë»óÈÇϰųª ÇÇÇØÀǽÄÀÇ Æ² ¼Ó¿¡ °¡µÎ±â ½±´Ù. ¡®ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°¡ ¾îµð·Î °¡°Ç, ÁÖüÀû »ç°í¿Í ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇϰí Çü¼ºÇÑ´Ù.¡¯´Â ³í¸® À§¿¡ ±¸Á¶¿Í °úÁ¤À» ¡®ÀçÇü¼º¡¯ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±âº» °üÁ¡ÀÌ ³Î¸® °øÀ¯µÈ À§¿¡ ¸ðµÎ°¡ °øÁ¸°ø»ý °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¡®¹®È»çȸ¡¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿äÄÁ´ë, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¡®³ëµ¿·Â¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷¡¯ ³»Áö ¡®»îÀÇ ÁÖü¡¯·Î ÀÎÁ¤ÇÑ À§¿¡¼(°¼öµ¹ 1996), ¼±Åðú À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯ º¸Àå, ÇÕ¹ý Ãë¾÷°ú Á¤ÁÖ ±âȸÀÇ È®´ë, ÁÖ±âÀû »ç¸é Á¶Ä¡¿Í ´õºÒ¾î ³ëµ¿ÀÇ Àΰ£È µî ¿©·¯ Á¤Ã¥µéÀ» ÀûÀýÈ÷ °áÇÕÇÒ ¶§, ¡®Á¤Ã¥Àû ºóÆ´¡¯Àº Áö¾çµÇ°í ´õ ÀÌ»ó ¡®ºÒ¹ýÀÇ È¿ÀÍ¡¯µµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, µû¶ó¼ ¡®¸¸¼ºÀû ºÒ¹ýÈ¡¯ÀÇ µ£¿¡ °É¸° Çѱ¹ÀÇ ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹®Á¦µµ ÀÚ¿¬½º·¹ Ç®¸± °ÍÀÌ´Ù(°¼öµ¹ 2007b). ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ¡®³ëµ¿·Â¡¯ÀÇ ±æÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®»ç¶÷¡¯ÀÇ ±æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª µ¶ÀÏ ÀÌÁÖ Á¤Ã¥ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ º¸µíÀÌ Á¤Ã¥ º¯È´Â °áÄÚ ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¡®»Ñ¸® »ÌÈù »î¡¯À» °¿äÇÏ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¹°°áÀÌ ¿Â ¼¼»óÀ» °Å¸ÇÏ´Â ¸¸Å ÀÌ¿¡ ¿Ã¹Ù·Î ¸Â¼³ ¿ª·®°ú ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ ÀڽŠ¹× ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î, ³ëÁ¶¿Í ½Ã¹Î»çȸ ´Üü, ±×¸®°í Á¤´ç µîÀº Áß¿ä º¯¼ö°¡ µÈ´Ù. À̵éÀÌ ³ª¼¼ ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ±ÇÀͰú Çʿ並 ¹Ý¿µÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ Èû°ú À§·ÎºÎÅÍÀÇ ÈûÀ» ÀûÀýÈ÷ °áÇÕÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·² ¶§ ºñ·Î¼Ò º¯È´Â °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶Ç ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÅë°ú ¿¬´ë¸¦ ÅëÇØ ¸ðµÎ ÂüµÈ ¡®»ç¶÷ÀÇ ±æ¡¯À» °¥ ¼ö ÀÖÀ» ¶§, ºñ·Î¼Ò ÀÌÁֹεéÀÌ º»±¹°ú À̱¹¿¡¼ °æÇèÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ »óóµé(Trauma)ÀÌ ¼¼È÷ Ä¡À¯µÇ°í ±× »îÀÇ °Ç°¼ºµµ ´Ù½Ã±Ý ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.***
<Âü°í¹®Çå>
°¼öµ¹(2007a), ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯¿¡ ÇѺ¹ ÀÔÈ÷¸é ´Ù¹®È»çȸ µÇ³ª?, <¿À¸¶ÀÌ´º½º>, 2007. 4. 25.
°¼öµ¹(2007b), °í¿ëÇã°¡Á¦¿Í ¹Ìµî·Ï ÀÌÁֳ뵿ÀÚ, <2007³â Çѵ¶°æ»óÇÐȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ ¹ßÇ¥ÀÚ·áÁý>, 2007. 9. 14. »óÁö´ë.
°¼öµ¹(1996), <¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °í¿ë ¹× °ü¸® ½ÇÅÂ¿Í Á¤Ã¥ ´ë¾È: ±â¾÷Àû ÇÕ¸®¼º°ú »çȸÀû ÇÕ¸®¼ºÀÇ ºñ±³ °üÁ¡¿¡¼>, Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø.
¹ÚõÀÀ(2004), °í¿ëÇã°¡Á¦ ÇÏ¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ½ÇÅÂ¿Í Á¤Ã¥ °úÁ¦, ¾È»êÀÌÁֹμ¾ÅÍ, ¹ÚõÀÀ ¸ñ»ç Ä®·³, 2004. 5. 1.
¼³µ¿ÈÆ ¿Ü(2004), <°¢±¹ÀÇ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ °í¿ë°ü¸®Ã¼°è »ç·Ê¿¬±¸>, ³ëµ¿ºÎ ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°í¼.
¼Ûżö(2006), µ¶ÀÏ ¿¬¹æÀ̹Îû °³Æí ¹è°æ, ¹ý¹«ºÎ ÃâÀÔ±¹ °ü¸®±¹, <À̹ÎÁ¤Ã¥ ¼¼¹Ì³ª ÀÚ·áÁý>, 2006.6.8.
À¯±æ»ó(2000), <¿Ü±¹ÀÎ °í¿ë ¹× °ü¸® È¿À²È¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇâ>. Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø.
ÀÌ±Ô¿ë ¿Ü(2005), °í¿ëÇã°¡Á¦ ½ÃÇà 1³â Æò°¡ ¹× ÇâÈÄ ¹ßÀü ¹æ¾È, ³ëµ¿ºÎ, Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø, ±¹Á¦ÀÌÁֱⱸ, <°í¿ëÇã°¡Á¦ 1Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª ÀÚ·áÁý>, 2005. 8. 9.
ÀÌ¿ëÀÏ(2006), ´Ù¹®È»çȸ¿Í »çȸÅëÇÕ-µ¶ÀÏ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ º» Çѱ¹ ´Ù¹®È»çȸÀÇ °¡´É¼º°ú ÇѰè, ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÀαǸðÀÓ ºÎ¼³ ÀÌÁÖ¿Í À뱂 ¿¬±¸¼Ò, <À̹ÎÁ¤Ã¥ÀÇ ÇöÀç¿Í Áö¹æÀÚÄ¡ ´ÜüÀÇ ¸ð»ö(°æ°è¸¦ ³Ñ¾î À̹Π»çȸ·Î)>, ¼¼È.
Á¤±Í¼ø 2006), Á¤ºÎÀÇ ÀÌÁÖÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÃѰýÀû Æò°¡, ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀαǿ¬´ë(Æí), 2006³â ½ÉÆ÷ ÀÚ·áÁý, <Á¤ºÎÀÇ ÀÌÁÖÁ¤Ã¥: µ¹¾Æº¸±â¿Í ¶Ù¾î³Ñ±â>, 2006. 11.
ÁÖÀç¼ø(2007), µ¶ÀÏÀÇ ÀÌÁÖÁ¤Ã¥, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸ ÀÌÁÖÀÎ±ÇÆ÷·³ ¹ßÇ¥ ÀÚ·á, 2007. 11. 6. ¼¿ï.
ÃÖÀÇÆÈ(2004), ³ª´Â ¹«ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡¼ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ¹«½ÃÇØ¿Ô½À´Ï´Ù, ¼¿ï¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¼¾ÅÍ, ÃÖÀÇÆÈ Ä®·³, 2004.1.1.
Meier-Braun, Karl-Heinz(1995), 40 Jahre Gastarbeiter und Auslaenderpolitik in Deutschland, Politik und Zeitgeschichte, B35/95, 25. August 1995.
Pagenstecher, Cord(1994), Auslaenderpolitik und Immigrantenidentitaet. Zur Geschichte der Gastarbeit in der Bundesrepublik, Berlin: Dieter Bertz Verlag.
|
|
 |
|